1·It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.
对别人的批评充耳不闻是错误的。
2·He turned a deaf ear to the rumours.
他对这些谣言置若罔闻。
—— 《牛津词典》
3·He turned a deaf ear to criticism.
他对批评听不进去。
—— 《新英汉大辞典》
4·He always turns a deaf ear to other people's criticism.
他对别人对他的批评总是听而不闻。
—— 《新英汉大辞典》
5·He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻。
—— 《新英汉大辞典》
6·I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
—— 《新英汉大辞典》
7·Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
—— 《新英汉大辞典》
8·If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
—— 《新英汉大辞典》
9·He closed his ears to anything said by his teachers.; he turned a deaf ear to his teachers' words.
他听不进老师的话。
—— 《新英汉大辞典》
10·Chanting to Abraham's deaf ear.
向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。